Hero

Mời các bạn thưởng thức "Ngựa hoang" của Enrique Iglesias.

http://www.youtube.com/watch?v=N5QVHrjkhlw

Phần chuyển qua tiếng Việt, dù rất lủng củng nhưng đã hoàn tất . Mời các bạn cho ý kiến để Lang Thang sửa. Cám ơn nhiều.

Would you dance, if I asked you to dance?............. . Em có khiêu vũ với anh nếu anh mời em không?
Would you run, and never look back?...................... Em có sẵn sàng quên mọi quá khứ mà không hối tiếc?
Would you cry, if you saw me crying? ..................... Hãy cùng anh cho những giọt nước mắt tuôn rơi
And would you save my soul, tonight?..................... Và cứu vớt linh hồn anh, tối nay

Would you tremble, if I touched your lips? ................Khi anh mơn trớn dôi môi em,có làm em có rung động?
Would you laugh? Oh please tell me this.................. Em sẽ cười ròn rã và bảo rằng
Now would you die, for the one you love?............... Em có thể chết cho tình yêu của chúng mình
Hold me in your arms, tonight ...............................Và ghì xiết anh trong đôi tay em, tối nay!!!

I can be your hero, baby..................................... Bé con, anh sẽ là người hùng của em
I can kiss away the pain...................................... Anh sẽ xoá tan mọi khổ đau của em
I will stand by you forever....................................Để sống trọn đời với em
You can take my breath away...............................Vì tâm hồn, trí óc này đã thuộc về em

Would you swear, that you'll always be mine? .........Cưng hãy hứa, suốt đời em thuộc về anh
Or would you lie? Would you run and hide?..............Hay em chả bộ để đùa giỡi với tình yêu này
Am I in too deep? Have I lost my mind?..........Có phải anh không còn sáng suốt vì vũng lầy sắp nuốt trôi anh
I don't care you're here, tonight ....................Mọi thứ không còn quan trọng vì chúng ta có nhau đêm nay

I can be your hero, baby ....................................Bé con, anh sẽ là người hùng của em
I can kiss away the pain ....................................Anh sẽ xoá tan mọi khổ đau của em
I will stand by you forever .................................Để sống trọn đời với em
You can take my breath away .............................Vì tâm hồn, trí óc này đã thuộc về em

Oh, I just wanna hold you ..................................Anh chỉ ước mong được ghì xiết thân thể em
I just wanna hold you, oh yeah ...........................Đúng thế, anh chỉ muốn ôm em thật chặt
Am I in too deep? Have I lost my mind? ..............Anh đã mất đi sự sáng suốt trong vũng lầy này
Well I don't care you're here, tonight ..................Mọi thứ trở thành vô nghĩa vì chúng ta có nhau đêm nay

I can be your hero, baby....................................Bé con, anh sẽ là người hùng của em
I can kiss away the pain, oh yeah........................Anh sẽ xoá tan mọi khổ đau của em
I will stand by you forever..................................Để sống trọn đời với em
You can take my breath away.............................Vì tâm hồn, trí óc này đã thuộc về em

Ý kiến